Добродошли на SpeakPal.ai. Ови Услови коришћења („УК“) представљају правни уговор између вас и QLian I.O.T US LLC (власника и оператера SpeakPal.ai), регистроване на адреси 270 Trace Colony Park, Ste B, Ridgeland, Mississippi, USA („SpeakPal“, „ми“, „нас“ или „наш“). Приступањем или коришћењем SpeakPal.ai и повезаних апликација, API-ја или услуга (заједно, „Услуге“), сагласан/сагласна сте да будете везани овим УК и другим политикама објављеним на https://SpeakPal.ai/. Ако се не слажете, не користите Услуге.
1. Pregled
SpeakPal je platforma za učenje jezika zasnovana na veštačkoj inteligenciji koja nudi rečnik, fraze, dnevne i scenarijske dijaloge, materijale za vežbanje, istoriju napretka i interaktivne AI jezičke tutore na više od 30 jezika. Kako bi se zaštitili mlađi korisnici, SpeakPal nudi opcion režim za mlade sa dodatnim merama zaštite.
2. Uslovi podobnosti i nalozi
2.1 Registracija
Neke funkcije zahtevaju nalog. Morate pružiti tačne i ažurne informacije i održavati ih ažurnim.
2.2 Akreditivi
Vi ste odgovorni za čuvanje svojih podataka za prijavu.
2.3 Odgovornost
Slažete se da preuzmete punu odgovornost za sve aktivnosti koje se odvijaju pod vašim korisničkim nalogom.
2.4 Prenosi između računa (dozvoljeno)
SpeakPal dozvoljava prenos naloga ili preraspodelu mesta kada naše politike to omogućavaju (npr. institucionalna mesta, dozvoljeni lični transferi). Primaoc mora prihvatiti ove Uslove korišćenja. Dok SpeakPal ne potvrdi prenos (ili, za institucije, dok mesto ne bude preraspodeljeno u administratorskoj konzoli), originalni vlasnik ostaje odgovoran za korišćenje naloga. Prenosi koji su namenjeni prevari, zaobilaženju naknada ili kršenju zakona/politika su zabranjeni i mogu dovesti do suspenzije.
2.5 Suspenzija/Prekid
Možemo obustaviti ili prekinuti pristup zbog kršenja ovih Uslova korišćenja ili važećeg zakona.
3. Institucionalni i partnerski nalozi
3.1 Dva puta usluge
Direktno potrošačima (D2C): Kupujete od SpeakPal-a (mi smo trgovac upisan u evidenciju).
Institucija/Partner: Pristup dobijate putem škole, univerziteta, obrazovne agencije, studija ili nekog drugog partnera („Institucija“). U ovom modelu, Institucija—ne SpeakPal—može biti prodavac, kontakt za naplatu i glavni pružalac podrške.
3.2 Ugovorne strane
Za institucionalne korisnike: Vaš komercijalni odnos (naknade, fakturisanje, povraćaj novca, obim usluge) je prvenstveno sa institucijom koja vas je upisala. SpeakPal obezbeđuje platformu „kao uslugu.“
SpeakPal nije strana u odvojenom ugovoru Institucije sa vama osim ako to nije izričito navedeno. Sve obećanja, popusti ili tvrdnje koje daje Institucija su njihova odgovornost.
3.3 Подршка и повраћај средстава (институционално)
Prvu liniju korisničke podrške (uvođenje, pristup, otkazivanja i većina povraćaja novca) obezbeđuje Institucija u skladu sa svojim pravilima. SpeakPal može pružiti drugu liniju tehničke podrške za probleme sa platformom, ali neće obrađivati povraćaje novca za kupovine preko Institucije osim ako (i) Institucija ne ovlasti nas pismenim putem ili (ii) važeći zakon ne zahteva drugačije.
3.4 Uloge podataka i usklađenost
U tipičnim institucionalnim implementacijama, institucija je nezavisni kontrolor podataka za svoje krajnje korisnike; SpeakPal deluje kao obrađivač podataka kako bi pružio usluge.
SpeakPal će obrađivati lične podatke u skladu sa dokumentovanim uputstvima Institucije i našom Politikom privatnosti i Dodatkom o obradi podataka (DPA) (dostupnim na zahtev).
Ustanove su odgovorne za pribavljanje potrebnih pristanka/obavještenja (npr. dozvole roditelja/staratelja kada je to potrebno) i za poštovanje zahteva korisnika u vezi sa njihovim pravima upućenih njima. SpeakPal će razumno pomagati u meri koju zahtevaju zakon i svaka primenljiva DPA.
3.5 Bez akreditacije ili garancija u vezi sa podučavanjem
SpeakPal pruža tehnološku platformu i AI alate. Ne dodeljujemo akademske bodove, diplome niti državnu/provincijalnu akreditaciju, i ne garantujemo obrazovne rezultate. Bilo koji sati poduke, časovi uživo ili usluge koje pružaju ljudi i koje nudi neka institucija predstavljaju njihove sopstvene usluge, van okvira delovanja SpeakPal‑a.
4. Zaštita mladih i maloletnika
Ako omogućite Režim za mlade, AI jezički tutor primenjuje dodatne zaštitne mere. AI sistemi i dalje mogu praviti greške. Roditelji/staratelji, škole i institucije moraju nadgledati upotrebu od strane maloletnika, pravilno podesiti postavke i obrazovati maloletnike o bezbednom ponašanju na internetu.
5. Prihvatljiva upotreba
Slažete se da nećete:
- Prekrši zakon
- Kompromisati bezbednost
- Obrnuto inženjerisati komponente osim tamo gde je to dozvoljeno zakonom
- Zagušiti, ometati ili strugati (scrape) Usluge
- Povrijediti intelektualno vlasništvo
- Otpremanje nezakonitog ili štetnog sadržaja
- Učestvovati u uznemiravanju ili zlostavljanju
- Lažno predstavljanje pripadnosti
- Zaobiđi ograničenja pristupa ili upotrebe
Institucionalni administratori moraju osigurati da njihovi korisnici poštuju pravila.
6. Vaši unosi i AI izlazi
6.1 Definicije
„Ulazi“ su upiti/sadržaj koje vi pružate; „Izlazi“ su rezultati koje generiše AI i koje vraćaju Usluge; zajedno, „Korisnički sadržaj.“
6.2 Vlasništvo
Vi zadržavate prava intelektualne svojine nad svojim Ulazima. Radi jasnoće, Izlazi mogu biti delimično generisani na osnovu ponašanja modela naučenog iz obrazaca podataka, a ne kopirani iz specifičnih dela trećih strana.
6.3 Dozvola za SpeakPal
Vi dajete SpeakPal-u neekskluzivnu, svetsku, prenosivu, podlicencibilnu, bez tantijema licencu za korišćenje, reprodukciju, prikazivanje, izvođenje, izmenu i kreiranje izvedenih dela iz vašeg Korisničkog sadržaja isključivo radi:
- Pružati i poboljšavati usluge
- Obezbedite bezbednost, sigurnost i usaglašenost
- Ispuniti naše zakonske obaveze
Ako vam treba režim „bez treniranja” ili režim sa ograničenom upotrebom, kontaktirajte nas radi poslovnog ugovora.
6.4 Vaša odgovornost
Vi ste odgovorni za zakonitost, tačnost i upotrebu vašeg Korisničkog sadržaja. Ne otpremate poverljive ili osetljive podatke osim ako vaš plan izričito to ne podržava.
6.5 Ograničenja veštačke inteligencije
⚠️ Važna obavestitev
Izlazi (outputs) mogu biti netačni, nepotpuni ili neprimereni. Pre oslanjanja na izlaze koristite ljudsku procenu.
7. Intelektualna svojina
Usluge, uključujući sav softver, modele, korisnički interfejs, dizajne, tekst, slike, audio/video, žigove i logotipe, u vlasništvu su kompanije SpeakPal ili njenih davaoca licenci i zaštićene su zakonom. Osim ako nije izričito dozvoljeno, ne smete kopirati, izmenjivati, distribuirati ili stvarati izvedena dela iz Usluga.
8. Pretplate, naplata i povraćaj sredstava
8.1 Metode plaćanja
Za D2C planove, slažete se da ćete platiti naknade prikazane prilikom plaćanja putem načina plaćanja koje omogućimo (npr. plaćanja karticom preko našeg ovlašćenog procesora).
8.2 Obnavljanja
Pretplate se automatski obnavljaju dok se ne otkažu. Možete otkazati u bilo kojem trenutku; pristup traje do kraja tekućeg obračunskog perioda.
8.3 Povraćaji novca (D2C)
Prva kupovina: Možete zatražiti povraćaj novca u roku od 24 sata od uplate ako nije bilo značajnijeg korišćenja (npr. minimalni upiti/manje od razumnog praga korišćenja).
Obnove ili nakon 24 sata: Nerefundabilno osim ako zakon ne nalaže drugačije.
Ako vam lokalni zakon o potrošačima priznaje dodatna prava (npr. pravila EU/UK za digitalne usluge), ta prava će se primenjivati.
8.4 Povraćaj sredstava (institucionalno)
Obrađeno od strane Institucije prema njenoj politici. SpeakPal neće izdavati povraćaj novca za institucionalne kupovine osim ako to ne zahteva zakon ili izričito ne odobri Institucija u pisanom obliku.
8.5 Porezi
Naknade su bez poreza osim ako nije drugačije navedeno. Odgovorni ste za primenljive poreze.
9. Usluge i veze trećih strana
Usluge mogu integrisati ili povezivati se sa veb-sajtovima, alatima ili sadržajem trećih strana. Ne kontrolišemo i ne snosimo odgovornost za ponude trećih strana. Koristite ih na sopstveni rizik i pregledajte njihove uslove i politike privatnosti.
10. Privatnost
Vaše informacije se obrađuju u skladu sa našom Politikom privatnosti (objavljenom na https://SpeakPal.ai/). Za institucionalne korisnike, mogu se primenjivati i obaveštenja o privatnosti institucije.
11. Odricanja odgovornosti
Usluge se pružaju „KAKO JESU“ i „KAKO SU DOSTUPNE“. U najvećoj meri dozvoljenoj zakonom, odričemo se svih garancija, izričitih ili implicitnih (pogodnost za promet, podobnost za određenu svrhu, nekršenje prava i tačnost). Ne garantujemo neprekidan ili bezgrešan rad niti da će sadržaj zadovoljiti vaše potrebe.
12. Ograničenje odgovornosti
U onoj meri u kojoj to zakon dozvoljava, SpeakPal neće biti odgovoran za indirektne, slučajne, posebne, posledične, uzorne ili kaznene štete; izgubljenu dobit ili prihode; ili gubitak podataka, čak i ako je upozoren na mogućnost takvih šteta. Naša ukupna odgovornost za sve zahteve koji se odnose na Usluge neće premašiti veće od (a) iznosa koje ste platili SpeakPal-u u poslednjih 12 meseci pre podnošenja zahteva ili (b) 100 USD. Neke jurisdikcije ne dozvoljavaju određena ograničenja; u takvim slučajevima, ograničenja se primenjuju u najvećoj meri dozvoljenoj zakonom.
13. Oslobađanje od odgovornosti (indemnitet)
Prihvatate da branite, obeštetite i oslobađate od odgovornosti SpeakPal, njegove pridružene kompanije i osoblje od potraživanja koja proizlaze iz:
- Vaše zloupotrebljavanje usluga
- Vaš korisnički sadržaj
- Vaše kršenje ovih Uslova korišćenja ili zakona
- Sporovi između vas i Institucije ili druge treće strane
14. Podsetnik o obrazovanju i AI fikciji
Razgovori sa AI jezičkim tutorima su simulacije namenjene učenju jezika. Oni ne odražavaju stvarna obećanja, ponude ili namere i ne treba se oslanjati na njih kao na profesionalni savet ili obaveze.
15. Mjerodavno pravo i nadležnost
Ovi Uslovi korišćenja podležu zakonima Sjedinjenih Američkih Država i države Misisipi, bez obzira na pravila o sukobu zakona. Slažete se sa isključivom nadležnošću i mestom odlučivanja državnih ili saveznih sudova koji se nalaze u Misisipiju za sporove koji nisu predmet obavezne arbitraže ili drugih obaveznih foruma prema važećem zakonu.
16. Promene usluga ili Uslova korišćenja
Možemo povremeno ažurirati Usluge i ove Uslovne odredbe (TOS). Sadržajne izmene biće objavljene na https://SpeakPal.ai/ i, gde je prikladno, obaveštenje će biti poslato putem e-pošte. Izmene stupaju na snagu objavljivanjem, osim ako nije drugačije navedeno. Ako se ne slažete, prekinite korišćenje.
17. Prestanak važenja
Možete prestati da koristite Usluge u bilo kom trenutku. Možemo prekinuti ili suspendovati pristup zbog bilo kog kršenja ovih Uslova korišćenja ili kako to zahteva zakon. Po prestanku, vaše pravo na korišćenje Usluga prestaje, osim odredbi koje svojom prirodom opstaju (npr. intelektualna svojina, odricanja, ograničenja, primenljivo pravo).
18. Razno
Ako je neka odredba neprimenljiva, ostatak ostaje na snazi. Ovi Uslovi korišćenja, zajedno sa našom Politikom privatnosti i objavljenim politikama, predstavljaju celokupan sporazum između vas i SpeakPal u vezi sa Uslugama. Možemo preneti ove Uslove korišćenja ili naša prava/obaveze na povezano preduzeće ili u vezi sa spajanjem, akvizicijom ili prodajom imovine. Obaveštenja mogu biti dostavljena putem Usluga, e-poštom ili objavom na našem sajtu.
19. Kontakt informacije
